¨Ó¹Ç¹ 4 á¼è¹
àÊÕ§ ä·Â
ºÃÃÂÒ -
àÃ×èͧÂèÍ
à¹×éÍàÃ×èͧÂèÍ: (Synopsis)
㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹ ҵԢͧà¢ÒÂѧ¤§ÁÕà´ç¡àÅç¡ æ ¾Ç¡à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè´ÕÁÒ¡ áµèÇѹ˹Ö觷Õè¾èͧ͢ÅÕÍ͹»ÃÒ¡¯µÑÇ¢Öé¹áÅеéͧ¡Ò÷Õè¨ÐÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè ÅÕÍ͹äÁèà¤Âä´éà¨Í¾èͧ͢à¢Ò¡è͹·Õè¨Ð »éҢͧà¢Ò«è͹µÑǵ¹¢Í§ÅÕÍͧ·Õè¨Ð»¡»éͧà¢Òà¾ÃÒоèͧ͢à¢Òà»ç¹¤ÇÒÁªÑèÇÃéÒ ¾èÍÂ×Áà§Ô¹¨Ò¡¾Ç¡à¢ÒáÅоÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¢èÁ¢×¹ áÁè ¾Ç¡à¢ÒÇÔè§Ë¹Õä»ã¹àÇÅÒáÅÐà¾ÃÒоĵԡÃÃÁ¢Í§à¢Ò¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ¾Ç¡à¢Ò¡ÅèÒÇâ·É¾èÍÅÕÍͧ¢Í§¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹¤¹ÍÍ¡¨Ò¡ÍÒ¤Òà ÅÕÍ͹äÁè·ÃÒºÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ñé§ËÁ´áÅÐÁÕà¾Õ§ÃÙéÇèÒ»éҢͧà¢Ò¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒÇèÒà»ç¹¾èͧ͢à¢Ò ´Ñ§¹Ñé¹à¢ÒÇÔè§Ë¹ÕÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¾Ç¡à¢Ò
¤ÔµµÕéáÅЪԧ ¡ÅÒÂà»ç¹à¾×è͹¢Í§·Ø¡»ÃÐàÀ·àÁ×èÍà¸Í¾ºÇèҧҹ㹰ҹÐàŢҹءÒ÷ÕèÈÙ¹Âìà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ à¢Ò¨ºÅ§´éÇ¡ÒôÙáŢͧà¸Íã¹·Õè·Ó§Ò¹à¾ÃÒÐà¸Í s à¾×èÍà§ÍЧÐÁÒ¡·ÕèÊØ´¢Í§àÇÅÒáÅл¯ÔºÑµÔµèÍà¸ÍàËÁ×͹¹éͧÊÒÇ ¤ÔµµÕé áµèàÃÔèÁªÍºà¢Ò
ÅÕÍͧä´éÃѺ㹡ÒõèÍÊÙé¡ÑººÒ§¤¹àÅÇáÅШºÅ§´éÇ¡Òö١â¹ã¹ÈÙ¹Âì¡Ñ¡¡Ñ¹àÂÒǪ¹ (ª¹Ô´àªè¹¤Ø¡àÂÒǪ¹©Ñ¹à´Ò) ¡Ñºà¾×è͹¢Í§à¢Ò ÍÂÙè㹤ءà¢Ò¾ºªÔ§ áÅеÃÐ˹ѡÇèÒªÔ§ à»ç¹ÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹éͧ¢Í§à¢Ò à¾ÃÒФÇÒÁà¢éÒ㨼Դ¢Í§¾èͧ͢à¢ÒÅÕÍ͹äÁèªÍºªÔ§ ºÒ§·Õè¤Ø¡ ªÔ§ ¤é¹¾º·ÕèÅÕÍͧà»ç¹ËÅѧ¨Ò¡¼èÒ¹ä¿Åì¢Í§à¢Ò
âÁ¹Ô¡Òà¢éÒÁÒã¹·Õèà¡Ô´à˵ØàÁ×è͹ѡâ·É¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¦èÒµÑǵÒÂáÅФÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì·Õè¨Ð¾Ù´¤Ø¡Ѻà¸Í (à¸Í ´Õà¨ÇÔ·ÂØ) ¾Ç¡à¢ÒÊÒÁÒö·Õè¨ÐªèÇÂà¢ÒáÅÐÇÔ¸ÕªÔ§ÇѹáᾺà¸Í 㹵͹ááà¸Í misunderstands à¢ÒáÅФԴÇèÒà¢Ò s ¤¹ÈÕŸÃÃÁ (à¾ÃÒÐÊÔ觷Õè¹Ñ¡â·É¾Ù´¡Ñºà¸Í) µèÍÁÒáÁéÇèҾǡà¢ÒÇÔè§à¢éÒÁҡѹÍÕ¡¤ÃÑé§áÅСÅÒÂà»ç¹à¾×è͹·Õè´Õ ªÔ§ áÁé¨ÐàÃÔèÁªÍºà¸ÍàÅ硹éÍÂ
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÅÕÍͧä´éÃѺ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡ Jacqueline ¨§ã¨¾ÂÒÂÒÁ·Õèà¢ÒÍÍ¡ÁÒáÅоÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðä´éÃѺÃÙéÇèÒà¢Ò´Õ¡ÇèÒ ¾Ç¡à¢Ò¡ÅÒÂà»ç¹à¾×è͹·Õè´Õ áµèªÔ§ ¾ºáÅлéͧ¡Ñ¹äÁèãËé¾Ç¡à¢Ò¨Ò¡¡ÒÃà´· à¢Òà»ç¹¤¹·Õè¡ÅÑÇÇèÒÍÒ¨à»ç¹ÍѹµÃÒµèÍÅÕÍ͹¹Õà¾×èÍÅéÒ§á¤é¹ãËé¡Ñº¡ÒõÒ¢ͧ¾èͧ͢ (㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÅÕÍ͹ ·Õä´éÃÙéÇèÒ¹Õà»ç¹ÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹éͧ¢Í§à¢Ò. ¼Á¤Ô´ÇèÒã¹ ÊÓËÃѺҵԤÃÑé§ááÇѹ·ÕèáÅÐáµè§§Ò¹?!?) ´ÕÅÕÍ͹ä´éÃѺ¡ÒÃâ¡Ã¸¨ÃÔ§æ·Õè¡Ô¹¹ÕáÅоÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐËÅÕ¡àÅÕ觢ͧà¸Í à¸Í s ¶ÒÇÃÁÒ¡áÅÐáÁéÇèҤ׹˹Öè§àÁ×èÍà¸Íà´Ô¹ä»ËÒà¢Òà¸ÍàËç¹à¢Ò㹡ÒõèÍÊÙéáÅоÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðá·Ã¡á«§áÅÐà¸Íà¡×ͺ¨Ðä´éÃѺ¦èÒ áµèÅÕÍ͹ªèÇÂà¸Í à¢ÒÂѧ¤§äÁèʹã¨à¸Í áµèáÁéà¢Ò¨ÐªÍºà¸Í
àÁ×èÍáÁè¢Í§¾Ç¡à¢ÒµÃÐ˹ѡÇèÒ¡Ô¹¹ÕáÅЪԧ ·ÃÒºÇèÒÅÕÍͧà»ç¹à¸Í¢ÍÃéͧãËé¾Ç¡à¢Ò·Õè¨ÐºÍ¡à¸Í ã¹ÇÔ¸Õ·Õèà¸ÍÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¸Íä´é·Ó¼Ô´à¢ÒáÅлÃÒȨҡà¢Òã¹ÇÑÂà´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ´Ñ§¹Ñé¹à¸ÍÂèͧà¢éÒä»ã¹Ëéͧ¡Ô¹¹ÕáÅÐÁͧ价Õè˹ѧÊ×Í·ÕèÍÂÙè¢Í§à¸Í áµèà¾Õ§àËç¹à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ·ÕèÍÂÙè¢Í§à¢Ò ´Ñ§¹Ñé¹à¸Íä»ÍÍ¡·Ø¡àªéÒä»Âѧ¾×é¹·Õè·Õè¡ÓÅѧÁͧËÒÅÕÍ͹·ÕèËÇѧÇèÒà¸Í¨Ðä´é¾ºà¢Ò à¸ÍàËç¹ÅÕÍͧ (áµè ·ÕÃÙé¨Ñ¡à¢Ò) áÅТÍãËéà¢Ò¶éÒà¢ÒÃÙéÇèÒã¤Ã à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢Ò »Í´¢Í§à¾×è͹ÃèÇÁËéͧ áµèàÁ×èÍà¢ÒàËç¹ÇèÒà¸Íà»ç¹Ëèǧà¢Òã¹·ÕèÊØ´à¢Ò¡çãËéáÅк͡à¸ÍÇèÒà¢Ò s ËÅÒ¹ªÒ¢ͧà¸Í ¹Õé¨ÐàÃÕ§ÅӴѺ¢Í§©Ò¡»Ãͧ´Í§ ËÅѧ¨Ò¡¨Ø´¹Õé¡Ô¹¹ÕáÅÐÅÕÍͧÇѹ·ÕèÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃ
á¿Ã§¡Õé¡ÅѺÁÒ¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÁÒËÅѧ¨Ò¡·Õèà¢Ò s àµÐÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§¼Ô´¡®ËÁÒ·Õè·Ó§Ò¹ ªÔ§ äÁè¾Í㨨ÃÔ§æ·Õèà¢ÒãËé¢Ö鹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÎÒÃìÇÒÃì á¿Ã§¡Õé ·ÕÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§à¢ÒáÅÐá·¹·Õè¨Ð¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐäÅèµÒÁ¤ÔµµÕéàÁ×èÍà¢ÒÃÙéÇèÒ¾èͧ͢à¸ÍÁÕà§Ô¹
ªÔ§ áÅÐâÁ¹Ô¡Ò¨ÐàÃÔèÁÇѹ·Õè áµè¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¾Ç¡à¢Ò¶Ù¡¢Ñ´¢ÇÒ§â´Â¤ÔµµÕé¢èÁ¢×¹ s (Áѹà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´â´ÂäÁèä´éµÑé§ã¨ªÔ§ ·Õèà¸Íà´Ô¹ÁͧËÒà¹ç¤ä·¢Í§à¢ÒáÅÐä´é¢èÁ¢×¹) ºÍ¡ªÔ§Çѹ·Õè¤ÔµµÕéªÍºà¢ÒáÅÐà¢Ò¡çÃÙéÊÖ¡¼Ô´ÁÒ¡¢èÁ¢×¹à¸Í ã¹ÈÒŤ¹·Õè¢èÁ¢×¹à¸Í¨Ð¾é¹ ¾ÂÒ¹¢Í§á¿Ã§¡Õé s ªÔ§ áÅÐâÁ¹Ô¡ÒàÃÔèÁ·Õè¨ÐÅÍÂÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹áÅÐà¸ÍÍÍ¡¨Ò¡·ÕÁªÒµÔÍѧ¡ÄÉ ªÔ§ ´ÙáŤԵµÕéÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¼Ô´áÅÐàÃçÇ æ ¹Õé¨ÐàÃÔèÁÇѹ·Õèà¸Í
leon s ¾èÍ¡ÅѺä»Îèͧ¡§ÁÒÁͧËÒÅÙ¡ªÒ¢ͧà¢Ò ¡êÍ´«Ñ¹ ¾èͤ×ͤ¹·Õè¢èÁ¢×¹¤ÔµµÕé á¿Ã§¡ÕéµÑé§ã¨¨Ð¦èÒà¢Òà¾ÃÒкҧ»ÃÐà´ç¹à§Ô¹ ¾è;ºÇèÒ¡ÒõÒ¢ͧà¢Ò¡êÍ´«Ñ¹áÅÐá¿Ã§¡Õé¤×Í¡ÅÑÇÁÒ¡·ÕèÅÕÍͧ s ¾èͨÐËÒ·Ò§á¡éá¤é¹ áµèá¿Ã§¡Õé s áÁèà¾×èͪèÇÂÅÙ¡ªÒ¢ͧà¢ÒÍÂÙèä» Leon s ¾èÍáÅк͡à¢ÒÇèÒá¿Ã§¡Õéà»ç¹ºØµÃªÒ¢ͧà¢Ò ´Ñ§¹Ñé¹à¢Òá¿Ã§¡Õé¼Ô´¾ÅÒ´ÊÓËÃѺÅÙ¡ªÒ¢ͧà¢Òá¿Ã§¡ÕéáÅÐÂѧ¤§àÅè¹¾ÃéÍÁ¡Ñºº·ºÒ·à¾ÃÒÐÅÕÍͧ ¾èÍà»ç¹ÃèÓÃÇÂÁÒ¡ µèÍÁÒáÁè¢Í§à¢Òµéͧ¡Ò÷Õè¨ÐºÍ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÅÕÍͧ·Õè¾èͧ͢à¢Ò¡ÅѺÁÒ áµè㹡Ò÷Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡Òõè͵Ñǵ¹¢Í§à¢Òá¿Ã§¡Õéä´é¦èÒáÁè¢Í§à¢Ò ªÔ§ ã¹Íѧ¡ÄÉ¡ÒÃàÃÕ¹ºÒ§ÍÂèÒ§ áµèàÁ×èÍä´éÂÔ¹¡ÒõÒ¢ͧáÁè¢Í§à¢ÒãËéà¢ÒÃÕºÇÔ觡ÅѺ价ÕèÎèͧ¡§¾ÃéÍÁ¡ÑºâÁ¹Ô¡Ò
á¿Ã§¡Õéà¿ÃÁµèÍÁÒÅÕÍͧÍÒªÒ¡ÃÃÁáÅÐà¢Ò¨ºÅ§ã¹¤Ø¡ µèÍÁÒ¡Ô¹¹ÕáÅЪԧ µÃÐ˹ѡ´ÕÇèÒá¿Ã§¡ÕéÅÕ¡Ãͺà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéÅÕÍͧ¨Ò¡¾ºÇèÒ¾èͧ͢à¢Ò¡ç¡ÅѺÁÒáÅÐà¢éÒä»ÂØ觡ѺἹ¡Òâͧà¢Ò㹡ÒÃä´éÃѺà§Ô¹¾èÍÅÕÍͧ áÅСԹ¹Õ¾ÂÒÂÒÁÍÂèҧ˹ѡ·Õè¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒá¿Ã§¡Õéà»ç¹¾ÕèªÒÂáÅÐÅÙ¡ªÒ¢ͧà¢ÒäÁèä´é áµèà¢Ò ·Õàª×èÍÇèҾǡà¢ÒáÅÐáÁé¡ÃзÑ觡ÒÃÊ觤¹·Õè¨ÐµÔ´¤Ø¡¨Ð¦èÒÅÕÍͧ ⪤´Õ·ÕèÅÕÍ͹ à¨çºÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ã¹¢³Ð·ÕèÅÕÍ͹㹤ءá¿Ã§¡ÕéÂѧ¦èÒà¾×è͹¢Í§à¢Ò
¡ÅèÒÇËÒÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´·Ò§ÍÒÒ à¢ÒÂÍÁÃѺ¡ÑºÍÒªÒ¡ÃÃÁà¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´á¿Ã§¡Õé ´Ñ§¹Ñé¹à¢ÒÂèͧÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Îèͧ¡§áÅÐä»Âѧ»ÃÐà·È¨Õ¹ áµèã¹»ÃÐà·È¨Õ¹à¢Ò¦èÒµÓÃǨáÅÐä´éÃѺ¡ÒõԴ s à¢Ò¨Ðä´éÃѺâ·É»ÃÐËÒêÕÇÔµ´Ñ§¹Ñ鹨֧à¢ÒÍÍ¡¨Ò¡à§Ô¹¢Í§à¢Òä»Âѧá¿Ã§¡Õé
ã¹Îèͧ¡§, ÅÕÍ͹ä´éÃѺ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡áÅÐËÑǷѹ·ÕÊÓËÃѺ»ÃÐà·È¨Õ¹·ÕèÁÕ¡ÒáԹ¹Õ ¾Ç¡à¢Òä´éÃѺÁÕ áµèÅÕÍ͹ s ¾èÍ»¯Ôàʸ·Õè¨ÐàË繾ǡà¢Ò à¢Òä´éÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹Çѹ¶Ñ´ä» ÅÕÍ͹äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁâ¡Ã¸¢Í§à¢ÒáÅÐà¢Ò¨Ð¢âÁ¨ҡá¿Ã§¡ÕéáÅФ¹¢Í§à¢Ò à¢ÒÇÔ觴éÇ¡Թ¹ÕáÅФ¹á¿Ã§¡Õé s ¡ÓÅѧäÅèµÒÁËÅѧà¢Ò à¾ÃÒÐà¢Ò¤Ô´ÇèÒà¢Ò¡ÓÅѧ¨Ðä´éÃѺ¡ÒõԴà¢ÒµÔ´ÍÂÙè¨ÐÍÂÙè㹡ÃÐà»ëҢͧã¤ÃÊÑ¡¤¹ ÅÕÍͧáÅÐ ¨ÐËÅºË¹Õ áµè
ã¹Îèͧ¡§, á¿Ã§¡Õé¨ÐÊ觤¹¢Í§à¢Ò·Õè¨Ðª¹Ð¢Ö鹪ԧ ¤ÔµµÕéáÅÐâÁ¹Ô¡ÒÍÂÙè¡Ñºà¢Òã¹àÇÅÒáÅÐâÁ¹Ô¡Òä´éÃѺ¡ÒáÃзº¡ÃÐà·×͹ á¿Ã§¡Õé¤ÔµµÕéÅÑ¡¾ÒµÑÇáÅТÙèÇèҨЦèÒà¸Í¶éÒÅÕ ·Õ¨Ð¡ÅѺÁÒ ·Ø¡¤¹¤é¹ËÒàÁÒÁѹ¡Ñº¤ÔµµÕéáÅÐËÅѧ¨Ò¡äÁè¡ÕèÇѹªÔ§ áÅÐâÁ¹Ô¡ÒËҢͧà¸ÍÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙèã¹Ã¶ºÃ÷ء
ÅÕÍͧÃÕºÇÔè§ä»·ÕèâºÊ¶ìáÅÐä´éÃѺÁÕà¾Õ§á¤èã¹àÇÅÒ áµèã¹¢³Ð·Õèà¢Òà´Ô¹ä»µÒÁ·Ò§à´Ô¹·Õèà¢Òµ¡Å§ä»·Õè¾×é¹ à¢Ò¶Ù¡ÂÔ§à¢éÒ·Õè˹éÒÍ¡¨ÃÔ§â´Âá¿Ã§¡Õé ªØºªÕÇÔµà¢Ò ã¹âç¾ÂÒºÒŹÕÅպ͡ÇèÒà¸Í¨ÐÃÍãËéà¢Ò s à¢Ò¶Ù¡µÑ´ÊÔ¹¨Ó¤Ø¡à»ç¹àÇÅÒË¡»Õ㹤ء
¤ÔµµÕéä´é¹Óä»ãªé¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂáÅÐà¸ÍÍÍ¡¨Ò¡ªÔ§ ºÍ¡à¢ÒÇèÒà¸Í ã¹·ÕèÊØ´ ËÅѧ¨Ò¡·Õèà¸Í ÃѺ¼èÒ¹ à¸ÍºÍ¡ÇèÒà¢Ò¨Ð·ÓµÒÁËÑÇ㨢ͧà¢ÒáÅСÅѺ价ÕèâÁ¹Ô¡Ò à¢ÒáÅÐâÁ¹Ô¡Ò¨ºÅ§´éÇ¡ÒÃáµè§§Ò¹áÅоǡà¢ÒÁÕÅÙ¡ªÒ¤¹Ë¹Öè§
|