¨Ó¹Ç¹ÿ9 á¼è¹

àÊÕ§ ä·Â

ºÃÃÂÒ -

àÃ×èͧÂèÍ

ÅФà "ËÁèÒ¿ÙèËÂÒ ËÑÇã¨à¾×èͺÑÅÅѧ¡ì (The Glamorous Imperail Concubine)" ´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ "ªÔ§«×èÍËǧà¿Â" ¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹ÊÒÇ "ÁÙèËçàÂÕ¹àÍëÍÃì" (ÍÙë¨Ôé§ÍÇÕé) ¼ÅÔµâ´Â "ÃÙºÕé ËÅÔ¹ ʵٴÔâÍ" ¢Í§¹Ñ¡áÊ´§ÊÒÇ "ËÅÔ¹«Ô¹ËÂÙ (ÃÙºÕé ËÅÔ¹)" (à»ç¹¼Å§Ò¹¡ÒüÅÔµÅФÃàÃ×èͧáá¢Í§à¸Í) â´Âà¸Íä´é¤Ñ´àÅ×Í¡¹Ñ¡áÊ´§àͧà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ «Öè§ÊèǹãË­èÅéǹà»ç¹¤¹·Õèà¸Íà¤ÂÃèÇÁ§Ò¹´éÇÂá·º·Ñé§ÊÔé¹

à˵ءÒóìã¹ÅФÃà¡Ô´¢Öé¹ËÅѧÃҪǧÈì¶Ñ§ÅèÁÊÅÒÂã¹Âؤ "ËéÒÃҪǧÈìÊÔºá¤Çé¹" (¤.È. 907-960 / ¾.È. 1450-1503) à¹×éÍËÒ¡ÅèÒǶ֧ "ËÁèÒ¿ÙèËÂèÒ" ͧ¤ìË­Ô§áËè§á¤Ç鹩Ùè «Öè§à»ç¹Ë­Ô§§ÒÁ·ÕèÁÕã¨àÁµµÒ ªÍºªèÇÂàËÅ×ͤ¹µ¡·Ø¡¢ìä´éÂÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´éÒ¹¡ÒÃá¾·Âì áÅÐà»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§»ÃЪҪ¹ (µÅÍ´¨¹ "ËÅÔÇàËÅÕ¹à©Ô§" ͧ¤ìªÒÂÃѪ·ÒÂÒ·áËè§á¤Çé¹à»èÂÎÑè¹) áµè¡ÅѺÁÕªÕÇÔµ·Õè¾ÅÔ¡¼Ñ¹ËÅѧ "ËÁèÒÍÔ¹" ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐºÔ´Ò (à´ÔÁà»ç¹¢Ø¹ÈÖ¡¢Í§ÃҪǧÈì¶Ñ§) ¶Ù¡ "ËÁèÒÍÕé¿Ò§" («Öè§à»ç¹ÍÒá·éæ ¢Í§à¸Í) »Å§¾ÃЪ¹ÁìáÅеÑ駵¹à»ç¹à¨éÒ¤Ãͧá¤Çé¹á·¹

ËÅѧ¤Ãͺ¤ÃÑǶ١¡ÇÒ´ÅéÒ§áÅеéͧ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡¹éͧªÒ á¶ÁÂѧ¶Ù¡¸Ô´Ò¢Í§ÍÕé¿Ò§¼ÅÑ¡µ¡¨Ò¡Ë¹éÒ¼Ò¨¹à¡×ͺàÍÒªÕÇÔµäÁèÃÍ´ ¿ÙèËÂèÒ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹Í§¤ìË­Ô§¾ÅÑ´¶Ôè¹·Õè¾ÃéÍÁ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍá¡éá¤é¹ãËé¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅСͺ¡ÙéºéÒ¹àÁ×ͧ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃà»ç¹ËÁÒ¡ãËé "àÁÔ觩ÕâÂÇè" ʹյͧ¤ìªÒÂÃѪ·ÒÂÒ·á¤Çé¹ÊÙè ãªé㹡ÒáéÒÇ¢Öé¹ÊÙèºÑÅÅѧ¡ì à¾×èÍ·Õèà¢Ò¨Ðä´é¹Ó·Ñ¾ä»ªèÇÂà¸ÍÂÖ´ºéÒ¹àÁ×ͧ¤×¹¨Ò¡ÍÕé¿Ò§ áµèÊØ´·éÒ·Ñ駤Ùè¡ÅѺµ¡ËÅØÁÃÑ¡¡Ñ¹... àÁ×èÍÁռŻÃÐ⪹ìáÅкéÒ¹àÁ×ͧà»ç¹à´ÔÁ¾Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡¡ÑºÍÓ¹Ò¨ à¢ÒáÅÐà¸Í¨ÐàÅ×Í¡ÍÐäÃ?