¨Ó¹Ç¹ 8 á¼è¹

àÊÕ§ ä·Â

ºÃÃÂÒ -

àÃ×èͧÂèÍ

à»ÒºØ鹨Ôé¹ 7 ¼Ùé¡ÅéÒ 5 ¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ
¹ÓáÊ´§â´Â ¨Ô¹àªÒ©Ô¹ ¿èҹ˧«Ç¹ àËÍà¨Õ¨Ôé§ à©Ô¹ÎèÒÇËÁÔ¹ à¨Õ§˧àÍÔ¹ ¨Ô¹ËÁÔ§ ËÇѧÍÕéàËÇè ¨Ò§à¼Ô§ ¨éÒÇà«Ô觢Ø ä»ëàÊÕèÂÇ ËÅÕè¡ÇÒ§¿Ùè ËÂÒ§ÅÕè«Ô¹
ËÅÔÇ©Ò§àµëÍ ËÅÔÇàµÕè¹ ¡ÑÇÍÕéËÁÔ§ àËÂҡѧ à«ÕÂǨÙë ËÂҧ˹èÒ ÊÕËÁÔ§
ã¹ÊÁÑÂà»èÂ«è§ à»ÒºØ鹨Ô鹢ع¹Ò§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìÊبÃÔµ ¶Ö§áÁéÊͺà»ç¹¢Ø¹¹Ò§ä´éáÅéÇ áµè´éǤÇÒÁ·Õè¾èÍáÁèÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ ¨Ö§ÂѧäÁèä´éà¢éÒÃѺÃÒª¡Òà ¨Çº¨¹¡ÃзÑ觾èÍáÁè¨Ò¡âÅ¡¹Õé
ä»áÅéÇ ¶Ö§ä´éà¢éÒÃѺÃÒª¡Òà àÁ×èÍà¢éÒÃѺÃÒª¡Òáç¡àÅÔ¡¡¯à¡³±ì¤ÃèÓ¤ÃÖã¹·ÕèÇèÒ¡Òà â´Â¹Ó¡ÅͧÁÒÇÒ§äÇé˹éÒ·ÕèÇèÒ¡ÒÃà¾×èÍãËé»ÃЪҪ¹·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ÁÒÃéͧ·Ø¡¢ì
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàËÂÔ¹¨§Îèͧàµé¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂìáÅéÇ à»ÒºØ鹨Ô鹡çä´éÃѺ¡ÒÃàÅ×è͹¢Ñé¹àÅ×è͹µÓá˹è§à»ç¹¹ÒÂÍÓàÀÍ䤿§ ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹à©Ô¹â¨Ç»ÃÐʺÀѾԺѵԸÃÃÁªÒµÔ »ÃЪҪ¹
ËÔÇâË·ء¢ìÂÒ¡ÅÓà¤ç­ ÍѹàÅèÍâËǼҧÍÕéä´éÃѺ¾ÃкѭªÒãËé¹ÓàʺÕ§ÍÒËÒÃáÅÐà§Ô¹·Í§¹Ó仪èÇÂàËÅ×ͼÙé»ÃÐʺÀÑ áµè¼Ò§ÍÕé¡ÅѺ©éÍÃÒɯÃìºÑ§ËÅǧ ·ÓãËé»ÃЪҪ¹à´×Í´Ãé͹
ÁÒ¡¢Öé¹ ¢èÒǹÕéá¾ÃèÊоѴ件֧àÁ×ͧËÅǧ ºÃôҢع¹Ò§ã¹ÃÒªÊӹѡµèÒ§¾Ò¡Ñ¹¶ÇÒ¯աÒà¾×èÍãËéÊ׺àÃ×èͧà§Ô¹ªèÇÂàËÅ×ͼÙé»ÃÐʺÀÑ àËÂÔ¹¨§Îèͧàµé·Ã§áµè§µÑé§à»ÒºØ鹨Ôé¹à»ç¹
¼Ùéá·¹¾ÃÐͧ¤ìä»Ê׺ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·Ñé§Âѧ·Ã§»Ãзҹà¤Ã×èͧ»ÃÐËÒ÷Õè»ÃÐËÒÃáÅéǤèÍ·ÙÅÃÒ§ҹ Íѹä´éá¡è à¤Ã×èͧ»ÃÐËÒÃËÑÇÁѧ¡Ã à¤Ã×èͧ»ÃÐËÒÃËÑǾÂѤ¦ìáÅÐà¤Ã×èͧ
»ÃÐËÒÃËÑÇÊعѢ ãËéà»ÒºØ鹨Ôé¹´éÇÂ
¼Ò§ÍÕéÅӾͧ·Õè¾èͧ͢µ¹à»ç¹¶Ö§ÃÒª¤ÃÙáÅйéͧÊÒÇà»ç¹¶Ö§¾ÃÐʹÁ ´Ñ§¹Ñ鹨֧äÁèàËç¹à»ÒºØ鹨Ôé¹ÍÂÙèã¹ÊÒÂµÒ à»ÒºØ鹨Ôé¹ä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡ¡§«Ø¹àªèÍ·ÕèÁÕʵԻѭ­Ò´ÕáÅÐ
¨Ñè¹à¨Ò¨ÍÁÂØ·¸ãµé·Õèà¡è§¡ÅéÒÊ׺ËÒËÅÑ¡°Ò¹¡ÒáÃзӤÇÒÁ¼Ô´¢Í§¼Ò§ÍÕé ¨¹¼Ò§ÍÕé¶Ù¡»ÃÐËÒôéÇÂà¤Ã×èͧ»ÃÐËÒÃËÑÇÁѧ¡Ã
ÃÒª¤ÃÙ¼Ò§áÅоÃÐʹÁ¼Ò§µèÒ§¾Ò¡Ñ¹·ÙÅàËÂÔ¹¨§Îèͧàµé¶Ö§¤ÇÒÁÃéÒ¡Ҩ¢Í§à»ÒºØ鹨Ôé¹ ¨Ñè¹à¨ÒÅͺà¢éÒÇѧËÅǧÂÒÁÇÔ¡ÒÅà¾×èÍ·ÙŤÇÒÁ¨ÃÔ§µèÍàËÂÔ¹¨§Îèͧàµé ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒ
àËÂÔ¹¨§ÎèͧàµéäÁèà¾Õ§äÁèàÍÒ¼Ô´¨Ñè¹à¨Ò ·Ñé§Âѧáµè§µÑ駨Ñè¹à¨Òà»ç¹Í§¤ÃÑ¡Éì¢Ñé¹ÊÕè©ÒÂÒ “áÁÇËÅǧ” ÍÕ¡´éÇÂ
¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒ©ÒÂÒ “áÁÇËÅǧ” á¾ÃèÊоѴà¢éÒËپǡ¨ÍÁÂØ·¸ËéÒ˹٨¹à¡Ô´¤ÇÒÁÍÔ¨©Ò ä»ëÍÕé¶Ñ§Ë¹Ù¢¹á¾Ã«Ö觷駵¹ ÁÕËÃ×Í·Õè¨ÐÂÍÁÃѺ ¨Ö§¢ÕèÁéÒÁÒÂѧÈÒÅ䤿§à¾×èÍ»ÃÐÅͧ
¡Ñº¨Ñè¹à¨Ò ½ÕÁ×ͧ͢¨Ñè¹à¨ÒÊÁ´Ñ觤ÓÃèÓÅ×Í ·ÓãËéä»ëÍÕé¶Ñ§ÂÔè§à¡Ô´¤ÇÒÁäÁè¾Í㨠¨Ö§¢âÁµÃҢع¹Ò§¢Í§à»ÒºØ鹨Ôé¹ä» à¾×èͺպºÑ§¤Ñº¨Ñè¹à¨ÒãËéà´Ô¹·Ò§ä»·Õèà¡ÒÐàÊÕ鹤§»ÃÐÅͧ¡Ñºµ¹
ãËéÃÙé¼Åá¾é¹ª¹Ð¡Ñ¹ ¨Ñè¹à¨ÒäÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡¨Ö§µéͧ仵ÒÁ·Õè¹Ñ´ËÁÒ áÅÐáÅéÇ´éÇÂäËǾÃÔº¢Í§¨Ñè¹à¨Ò¡çÊÒÁÒöʺä»ëÍÕé¶Ñ§Å§ä´é
ËÅѧ¨Ò¡·Õèä»ëÍÕé¶Ñ§¤×¹µÃҢع¹Ò§¢Í§à»ÒºØ鹨Ôé¹ãËé¨Ñè¹à¨ÒáÅéÇ ¡çÍÂÙèáµèº¹à¡ÒàÊÕ鹤§ â´ÂäÁèÂØè§à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÃÒÇã¹ÂØ·¸À¾ÍÕ¡
ÍÒà¨ÕÂǡѺÊÑèÇàÍë͹ÒºèÒÇà´Ô¹·Ò§¡ÅѺºéÒ¹à¡Ô´à«è¹äËÇé´Ç§ÇÔ­­Ò³ºÃþºØÃØÉ ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÃÐËÇèÒ§·Ò§¶Ù¡â¨Ã»Åé¹ ä»ëÍÕé¶Ñ§Â×è¹Á×ÍãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÊѧËÒÃâ¨ÃÃéÒÂ
ä»ëÍÕé¶Ñ§áÅÐÍÒà¨ÕÂǶ١ªÐµÒ¡Ñ¹ áµèáÅéǨÙèæÍÒà¨ÕÂÇ¡çËÒµÑÇä»ÍÂèÒ§äÃéÃèͧÃÍ ä»ëÍÕé¶Ñ§¨Ö§ÍÍ¡µÒÁËÒ¹Ò§
ËÅѧ¨Ò¡·Õèä»ëÍÕé¶Ñ§áÅÐÍÒà¨ÕÂǾº¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒÍÒà¨ÕÂÇ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¹Ò§ÃÓ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§àÅ×èͧÅ×Í·ÑèÇ·Ñé§ÂØ·¸À¾ ä»ëÍÕé¶Ñ§Åͺà¢éÒä»ã¹·Õè¾Ñ¡¢Í§àËÂÒàËÇÂáÁè·Ñ¾ãË­è
«Ö觶١¦èÒµÒ ÀÒÂã¹ÈÒÅ䤿§ ä»ëÍÕé¶Ñ§áÅÐÍÒà¨ÕÂǵèÒ§ÂÍÁÃѺÇèÒµ¹àͧà»ç¹¦Òµ¡Ã ËÅѧ¨Ò¡·Õèà»ÒºØ鹨Ôé¹Ê׺ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéǡ羺ÇèÒä»ëÍÕé¶Ñ§à»ç¹¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì ÅéÒ§ÁÅ·Ô¹ãËéä»ëÍÕé¶Ñ§
ÍéÒÂËÙè¨ÍÁÂØ·¸¹éͶ֧áÁéÍÒÂØà¾Õ§ÊÔºà¨ç´ áµè¡ç¡èͤ´ÕÁÒ¡ÁÒ à»ç¹¤¹ÃéÒ·ÕèÁÕÃÒ§ÇÑŹӨѺÊÙ§ÅÔº ¡Ò÷ÕèÍéÒÂËÙè·Óàªè¹¹Õé¹Ñ鹡çà¾×èÍÊ׺ËÒÈѵÃÙ·Õè¦èÒ¾èͧ͢µ¹ãËéä´é ÍÓàÀͨé§âËÁÇ
à¡Ô´¤´Õ¦Òµ¡ÃÃÁµèÍà¹×èͧ à»ÒºØ鹨Ôé¹à´Ô¹·Ò§ÁÒ·ÕèÍÓàÀͨé§âËÁÇà¾×èÍÊ׺¤´Õ´éǵ¹àͧ ¨Ò¡¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͧ͢ÍéÒÂËÙè ·ÓãËéÊÒÁÒö¨ÑºµÑǤ¹ÃéÒ·Õèá·é¨ÃÔ§ÁÒŧâ·É¨¹ä´é
ÍéÒÂËÙèµÔ´µÒÁà»ÒºØ鹨Ôé¹áÅоǡà´Ô¹·Ò§¡ÅѺàÁ×ͧËÅǧ ÃÐËÇèÒ§·Ò§½¹µ¡µÔ´µè͡ѹäÁèËÂØ´ ¤Ñ¹¡Ñé¹¹éÓ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁè·ÕèáÁè¹éÓäªèàËÍ ´éǤÇÒÁÃعáç¢Í§¹éÓ¨Ö§¾Ñ§·ÅÒÂ
·ÓãËéàÃ×Í¡ÊǹäÃè¹ÒºéÒ¹àÃ×͹¢Í§»ÃЪҪ¹àÊÕÂËÒÂáÅлÃЪҪ¹µÒÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ àËÂÔ¹¨§Îèͧàµé·Ã§¡ÃÔéǨ֧ÁÕ¾ÃкѭªÒãËéà»ÒºØ鹨Ôé¹Ê׺ËÒÊÒà˵طÕè¤Ñ¹¡Ñé¹¹éӾѧ
·ÅÒÂŧÁÒ ·Õèá·éÊÕËÁÔ§·Õèà¤ÂÃѺÃÒª¡ÒÃà»ç¹ÃÒªàÅ¢Ò ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊÕËÁÔ§à¡ÉÕ³ÍÒÂØÃÒª¡ÒÃáÅéÇ¡çÊÁ¤º¤Ô´¡Ñº¼ÙéÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§¤Ñ¹¡Ñé¹¹éÓ ÂÑ¡ÂÍ¡§º»ÃÐÁÒ³
Å´¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÇÑÊ´Ø ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´âÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁ¤ÃÑ駹Õé¢Öé¹ÁÒ ÊÕËÁÔ§àËç¹ÇèÒà»ÒºØ鹨Ôé¹ÃѺ¼Ô´ªÍº¤´Õ¹Õé ¨Ö§ÃÕºÃØ´¢Í¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡÃÒª¤ÃÙ¼Ò§ ÊÕËÁÔ§à¾×èÍãËéµ¹¾é¹¤ÇÒÁ¼Ô´
¨Ö§¹ÓàÊ×éÍä¢èÁØ¡¢Í§ÅéÓ¤èÒµÔ´ÊÔ¹º¹ÃÒª¤ÃÙ¼Ò§
àËÂÔ¹¨§Îèͧàµé·Ã§à»ç¹Îèͧàµé·Õè´Õ¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§µÓ˹ԾÃÐʹÁ¼Ò§ ·Ñé§ÂѧÁÕÃѺÊÑè§ãËé¹Ò§¹ÓàÊ×éÍä¢èÁØ¡ÁͺãËéà»ÒºØ鹨Ôé¹ à¾×èÍà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹àÍÒ¼Ô´ÊÕËÁÔ§·ÕèµÔ´ÊÔ¹º¹
¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒàÊ×éÍä¢èÁØ¡¼Ù¡â§¶Ö§¦Òµ¡Ã·Õè¦èÒ¾èͧ͢ÍéÒÂËÙèã¹Í´Õµ ·Õèá·éÊÕËÁÔ§à»ç¹¼Ù麧¡ÒæèÒ¾èͪͧÍéÒÂËÙè¹Ñè¹àͧ ã¹·ÕèÊØ´ÈѵÃÙ·ÕèÍéÒÂËÙèµÒÁËÒÁÒ¹Ò¹áÃÁ»Õ¡ç¶Ù¡ÅéÒ§á¤é¹
ËÅÕèËÂǹÎèÒÇà»ç¹ÎèͧàµéµéÒà«Õè ´éǤÇÒÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¨Ðà»ç¹ÍÔÊÃеè͵éÒ«è§ áµèàÊÕ´Ò·ÕèäÁèä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧÁͺͧ¤ìË­Ô§ËÂǹà¨Ô¹¹éͧÊÒÇáÅÐ
ÁéҾѹ¸Øì´Õà»ç¹ºÃóҡÒÃá¡èµéÒ«è§ ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒÃÐËÇèÒ§·Ò§ä»µéҫ觢ºÇ¹¢Í§ºÃóҡÒö١â¨Ã»Åé¹ Í§¤ìË­Ô§ËÂǹà¨Ô¹áÅÐÁéҾѹ¸Øì´ÕËÒÂä» ·ÓãËé¼ÙéµÔ´µÒÁ«Öè§à»ç¹
¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôìµéͧ¾ÅÍÂà´×Í´Ãé͹仴éÇ à¾×èÍäÁèãËéËÅÕèËÂǹÎèÒÇãªéà˵عÕéà»ç¹¢éÍÍéÒ§·ÓÈ֡ʧ¤ÃÒÁ àËÂÔ¹¨§Îèͧàµé¨Ö§·Ã§ÁÕ¾ÃкѭªÒãËéà»ÒºØ鹨Ôé¹Ê׺ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
¨Ñè¹à¨Ò¾ºËÅÑ¡°Ò¹·Õèà¡Ô´à˵Øà¡ÕèÂǾѹ¡ÑºÊӹѡÍÒªÒ ¨Ö§à´Ô¹·Ò§ä»ËÒâÍÇËÂÒ§ªØ¹¨ÍÁÂØ·¸ÍØ´Ãà¨éÒÊӹѡÍÒªÒ
âÍÇËÂÒ§ªØ¹µ¡ã¨ÁÒ¡àÁ×èÍÃÙéÇèÒËÂǹà¨Ô¹¶Ù¡ÅÑ¡¾ÒµÑÇä» ·Õèá·éâÍÇËÂÒ§ªØ¹áÅÐËÅÕèËÂǹÎèÒÇà»ç¹ÊËÒ·ÕèʹԷʹÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ ·Ñ駷ÕèâÍÇËÂÒ§ªØ¹ÁÕã¨ãËéËÂǹà¨Ô¹
áµè¡ÅѺ¶Ù¡ËÂǹÎèÒǢѴ¢ÇÒ§ ´éÇÂà˵عÕé¨Ö§µéͧà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÀÒ¤¡ÅÒ§ ËÂǹà¨Ô¹ËÒµÑÇä» âÍÇËÂÒ§ªØ¹ÁÕ¤ÓÊÑè§ãËé¾Õè¹éͧÊӹѡÍÒªÒÍÍ¡µÒÁËÒ ã¹·ÕèÊØ´¡ç¾º¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ÇèÒ·Ñé§ËÁ´à»ç¹½ÕÁ×Í¡ÑÇàÅÕè§ ¨Ôé§à»Õ¹âËÇ·Õè¶Ù¡ÅÔ´Ã͹ÍÓ¹Ò¨·Ò§¡Ò÷ËÒÃ仹Ñè¹àͧ
¡ÑÇàÅÕ觵éͧ¡ÒÃãËéà¡Ô´È֡ʧ¤ÃÒÁ ´Ñ§¹Ñ鹨֧ªÔ§¢ºÇ¹à¤Ã×èͧºÃóҡÒÃä» àÁ×èÍà»ÒºØ鹨Ôé¹ÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ¨Ò¡¡ÒêèÇÂàËÅ×ͧ͢¨ÍÁÂØ·¸à˹×Íãµé ã¹·ÕèÊØ´¡çÊÒÁÒö
¨Ñº¡ØÁµÑÇ¡ÑÇàÅÕè§ÁÒŧâ·Éä´éÊÓàÃç¨ ËÅÕ¡àÅÕè§ÀÑÂʧ¤ÃÒÁ·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ãËéá¡è»ÃЪҪ¹
ÊÒÁ¾Õè¹éͧʡØŵԧ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§àÅ×èͧÅ×Í·ÑèÇ·Ñé§ÂØ·¸À¾ «Öè§ä´éá¡è µÔ§¨éÒÇËÅѹ,µÔ§¨éÒÇÎØèÂáÅеԧàÂÕèÂËÑÇ ¾ÕèªÒÂÊͧ¤¹ÃÑ¡àÂÕèÂËÑǹéͧÊÒÇÁÒ¡ à»ç¹¸ØÃÐãËé¹éͧÊÒǢͧ¾Ç¡µ¹
áµè§§Ò¹¡ÑºË¹Ñ¹¡§ÎØ·ÒÂҷ˹ѹ¡§Íëͧ
à¹×èͧ¨Ò¡ºÃþª¹¢Í§Ë¹Ñ¹¡§ÎتèÇÂàËÅ×ͺÃþ¡ÉѵÃÔÂìµéÒ«è§ÊÃéÒ§á¼è¹´Ô¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧ä´éÃѺ¡ÒÃʶһ¹Òà»ç¹ÍëͧÁÒÂѧªÑèÇÅÙ¡ªÑèÇËÅÒ¹ ˹ѹ¡§Îض֧áÁéà»ç¹ÅÙ¡ªÒ¤¹âµ
áµè¡çäÁèÊÒÁÒöÊ׺·Í´µÓá˹è§Íëͧä´é áµè¡ÅéÇ¡ç¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒ˹ѹ¡§àÂèÒ·ÒÂÒ·¼ÙéÊ׺µÓá˹è§Íëͧ ¨Ùèæ¡çàÊÕªÕÇԵŧ
à»ÒºØ鹨Ôé¹ä´éÃѺ¾ÃкѭªÒãËéÊ׺ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¹Õé ¨Ö§à»ç¹ÊÒà˵ØãËé¨Ñè¹à¨ÒáÅеԧàÂÕèÂËÑÇà¢éÒ㨼Դ¡Ñ¹ â´Â·Õè·Ñé§ÊͧËÒÃÙéäÁèÇèÒµèÒ§½èÒµèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè´Õµè͡ѹ
áµèàÂÕèÂËÑÇÁÕËÁÑé¹ËÁÒÂáµè§§Ò¹äÇéáÅéÇ ¨Ö§µéͧà¡çº«è͹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÇéã¹ã¨ ¨Ñè¹à¨ÒʧÊÑÂÇèÒ¡ÒõÒ¢ͧ˹ѹ¡§àÂèÒ·ÒÂÒ·¼ÙéÊ׺µÓá˹è§Íëͧµéͧà¡ÕèÂǾѹ¡ÑºË¹Ñ¹¡§ÎØÂ
ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ¾ÕèªÒ·Ñé§Êͧ¢Í§àÂÕèÂËÑÇ¡ÅѺà¢éÒ㨼ԴÇèÒ¡Ò÷Õè¨Ñè¹à¨ÒãËéÃéÒÂ˹ѹ¡§ÎØ ¹Ñè¹à¾ÃÒеéͧ¡ÒêèǧªÔ§àÂÕèÂËÑÇä»
¨Ñè¹à¨Ò¶Ù¡»ÃÑ¡»ÃÓ ÃÒª¤ÃÙ¼Ò§àËç¹à»ç¹âÍ¡ÒÊ´Õ¨Ö§¤Ô´ãªé¨Ñè¹à¨Òá¡éá¤é¹à»ÒºØ鹨Ôé¹ àÁ×èÍàËç¹à»ÒºØ鹨Ôé¹äÁèÁÕ¤ÓÊÑ觻ÃÐËÒèÑè¹à¨Ò´éÇÂà¤Ã×èͧ»ÃÐËÒÃËÑǾÂѤ¦ìàÊÕ·Õ
¡çà¡Ô´¤ÇÒÁäÁè¾Í㨢Öé¹ÁÒ  àÂÕèÂËÑǹÓËÅÑ¡°Ò¹¡ÒáÃзӤÇÒÁ¼Ô´¢Í§Ë¹Ñ¹¡§ÎØÂ仪èǪÕÇÔµ¨Ñè¹à¨Ò áÅÐáÅéÇ˹ѹ¡§ÎØ¡ç¶Ù¡Å§â·ÉµÒÁ¡¯ËÁÒºéÒ¹àÁ×ͧ
ËÙèÍÕé¨Ô¹áÁè·Ñ¾·ÕèÃÑ¡ÉÒà©Ô§â¨Çä´éÃѺ¢èÒÇÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃÅͺ¹Ó´Ô¹ÃÐàºÔ´¨Ò¡­Õè»Øè¹à¢éÒÁÒ áµè¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒ¡ÅѺ¶Ù¡¹ÒÂÍÓàÀÍà©Ô§â¨Ç»ÃÑ¡»ÃÓãËéÃéÒ ËÙÍÕé¨Ô¹à¾ÅÕ觾ÅéÓ¨Ö§µéͧ
Ëź˹ÕàÍÒµÑÇÃÍ´ä»
à»ÒºØ鹨Ôé¹àËç¹ÇèÒàÃ×èͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹àÃ×èͧãË­è¨Ö§ä»à¢éÒà½éÒÎèͧàµé ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒàËÂÔ¹¨§Îèͧàµé·Ã§ÃÙéàÃ×èͧ¹ÕéÁÒáµèáááÅéÇ áÅÐàª×èÍÇèÒàÃ×èͧ¹Õéà¡ÕèÂǾѹ¡Ñº¨Ô§µ§Íëͧ
àÊ´ç¨ÍҢͧ¾ÃÐͧ¤ì ·Õèá·éàÁ×èͤÃÑ駷ÕèàËÂÔ¹¨§ÎèͧàµéÂѧ·Ã§¾ÃÐàÂÒÇì ¨Ô§µ§ÍëͧäÁèà¤ÂàËç¹àËÂÔ¹¨§ÎèͧàµéÍÂÙèã¹ÊÒµÒàÅ ÍëͧỴàʹÍá¼¹¡ÒÃãËéÅÔ´Ã͹ÍÓ¹Ò¨
·Ò§¡Ò÷ËÒÃáÅéǢѺäÅè仨ҡàÁ×ͧËÅǧ
¨Ô§µ§ÍëͧÁÕਵ¹Ò¡èÍ¡º¯ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¨Ö§áͺ«èͧÊØÁ¡ÓÅѧ¢Ø¹¹Ò§ã¹ÃÒªÊӹѡáÅкÃôÒáÁè·Ñ¾¹Ò¡ͧ à»ÒºØ鹨Ôé¹ä´éÃѺ¾ÃкѭªÒ¨Ò¡àËÂÔ¹¨§ÎèͧàµéãËéÊ׺ËÒËÅÑ¡°Ò¹
¡ÒáÃзӤÇÒÁ¼Ô´¢Í§¨Ô§µ§Íëͧ ¨Ñè¹à¨Òàª×éÍàªÔ­ä»ëÍÕé¶Ñ§áÅÐÊÕè˹ÙÁÒãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ã¹·ÕèÊØ´¡çÊ׺¾ºËÅÑ¡°Ò¹¡ÒáÃзӤÇÒÁ¼Ô´¢Í§¨Ô§µ§Íëͧ ¨Ñº¡ØÁµÑǨԧµ§Íëͧ¡ÅѺ
ÁÒÃѺâ·É·ÕèàÁ×ͧËÅǧ
àËÂÔ¹¨§ÎèͧàµéàËç¹á¡è¤ÇÒÁà»ç¹ÍÒËÅÒ¹¨Ö§·Ã§ÁÕ¾ÃÐàÁµµÒ¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁãËéá¡è¨Ô§µ§Íëͧ à»ÒºØ鹨Ôé¹·ÙŤѴ¤éÒ¹ áµè¡çäÃé¼Å ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡Òà 㹷ÕèÊØ´àËÂÔ¹¨§Îèͧàµé
¡ç·Ã§µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§¡¯ËÁÒ ¨Ö§·Ã§ÁÕ¾ÃкѭªÒãËéà»ÒºØ鹨Ôé¹ãªéà¤Ã×èͧ»ÃÐËÒÃËÑÇÁѧ¡Ã»ÃÐËÒèԧµ§Íëͧ
µÍ¹·Õèà»ÒºØ鹨Ôé¹à¡Ô´ÁÒ áÁèäÁèÁÕ¹ÁàÅÕ駴٠¨Ö§ä»¢Í¹éÓ¹Á¨Ò¡«éÍãË­èáÁè¢Í§à»ÒàËÁÕ蹫Öè§à¡Ô´ÁÒã¹àÇÅÒäÅèàÅÕè¡ѹ à»ÒºØ鹨Ôé¹áÅÐà»ÒàËÁÕè¹ÍÒËÅÒ¹àµÔºâµÁÒ´éÇ¡ѹ
à»ÒºØ鹨Ôé¹àË繫éÍãË­è´Ø¨´Ñè§áÁèºÑ§à¡Ô´à¡ÅéÒâ´ÂàÃÕ¡¹Ò§ÇèÒáÁè
µèÍÁÒ à»ÒàËÁÕè¹à¢éÒÃѺÃÒª¡ÒÃÁÕ˹éÒ·Õè´ÙáÅ¡ÒüÅÔµà¡Å×Í áµè¡ÅѺÍÒÈÑÂÍӹҨ˹éÒ·ÕèáÊǧËÒ»ÃÐ⪹ìÊèǹµÑÇ à»ÒºØ鹨Ôé¹Ê׺ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¾ºÇèÒà»ÒàËÁÕ蹩éÍ
ÃÒɯÃìºÑ§ËÅǧ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ËÅÑ¡°Ò¹á¹è¹Ë¹Ò ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÃÒª¤ÃÙ¼Ò§ÃÙéàÃ×èͧ¹Õé¨Ö§¤Ô´á¡éá¤é¹ãËé¼Ò§ÍÕéÅÙ¡ªÒ¢ͧµ¹ à»ÒºØ鹨Ôé¹àËç¹á¡è¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¨Ö§Å§â·É»ÃÐËÒÃà»ÒàËÁÕè¹
¡ÒõѴÊԹŧâ·É»ÃÐËÒêÕÇÔµà»ÒàËÁÕè¹ à»ç¹à˵ØãËéà»ÒºØ鹨Ôé¹à»ç¹·Õèà¡ÅÕ´ªÑ§¢Í§­ÒµÔ¾Õè¹éͧ àËÂÔ¹¨§Îèͧàµé¨Ö§·Ã§á¹Ð¹Óà»ÒºØ鹨Ôé¹ãËéÁͺ¤´Õ¹ÕéãËé¼ÙéÍ×è¹ÃѺ¼Ô´ªÍº
à»ÒºØ鹨Ôé¹àËç¹á¡è¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧáÅФÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§¡¯ËÁÒ Â×¹¡ÃÒ¹»Ô´¤´Õ¹Õé´éǵ¹àͧ áÁè¢Í§à»ÒàËÁÕè¹äÁèÍÂÒ¡à»ç¹ÀÒÃÐãËéà»ÒºØ鹨Ôé¹ ¹Ò§¨Ö§µÑ´ÊԹ㨡ԹÂÒ¾ÔɦèÒµÑǵÒÂ