¨Ó¹Ç¹ÿ 4ÿ á¼è¹
àÊÕ§ ä·Â
ºÃÃÂÒ -
¹Ñ¡áÊ´§
»¡Ã³ì ©ÑµÃºÃÔÃÑ¡Éìÿÿ ÃѺº·ÿÿ ÊÂØÁÀÙÇìËÃ×ͨѡÃÿÿ
ÁÒÃÕ àºÃÔ¹à¹ÍÃìÿÿ ÃѺº·ÿÿ áÇÇÁÂØÃÒÿÿ
À¾¸Ã Êع·ÃÒ³¡Ô¨ÿÿ ÃѺº·ÿÿ àÍ¡ÃÔ¹·Ãìÿÿ
³ÔªÒÃÕÂì ⪤»ÃШѡÉìªÑ´ÿÿ ÃѺº·ÿÿ á»é§ÃèÓÿÿ
ËÃÃÉÒ ¨Ö§ÇÔÇѲ¹ìǧÈìÿÿ ÃѺº·ÿÿ àÃÔ§ã¨ÿÿ
âªµÔ¡Ò Ç§ÈìÇÔÅÒÈÿÿ ÃѺº·ÿÿ äÅÅÒÿÿ
áÇÇÁÂØÃÒ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÊÂØÁÀÙÇì ·È¾Å (»¡Ã³ì ©ÑµÃºÃÔÃÑ¡Éì) ¹Ñ¡¸ØáԨ˹ØèÁËÅèͼÙéÅÖ¡ÅѺ à¾Ô觡ÅѺÁÒ¶Ö§àÁ×ͧä·Â áÅÐà¾ÔèÁ¾§Éì (¨µØç¤ì Á¡¨ê¡) Á×Í¢ÇÒ¢éÒ§¡Ò ÃÕºÁÒ¾º ¹ÔµÔ¸Ã (¾ÔÈÒÅ ÍѤÃàÈóÕ) ·¹Ò»ÃШӵÑǢͧ ÊÕËÃÒª ·È¾Å ¾èͧ͢à¢Ò·Õèà¾Ôè§àÊÕªÕÇÔµä» à¾×èÍÃѺ¿Ñ§¾Ô¹Ñ¡ÃÃÁ â´ÂÁÕà¹×éͤÇÒÁÇèÒ ¾èͧ͢à¢Ò¡ºéÒ¹äÁéËÅѧà¡èÒáÅÐà§Ô¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ãËé¡Ñº¹ÔµÔ¸Ã áÅС¡Ô¨¡Ò÷Ñé§ËÁ´ ÁÙŤèÒÁËÒÈÒÅãËé¡ÑºÊÂØÁÀÙÇì ¾ÃéÍÁÃкØÇèÒ¶éÒÊÂØÁÀÙÇìäÁèÊÒÁÒöÃѺÁá´¡ ¡Ô¨¡Ò÷ȾšÃØê»·Ñé§ËÁ´¨Ð¶Ù¡Â¡ãËé¹ÔµÔ¸ÃáÅзÒÂÒ·à»ç¹¼ÙéÃѺÁô¡á·¹ 㹤׹¹Ñé¹ ËÅѧ¨Ò¡Á×éͤèÓ ÊÂØÁÀÙÇìáÅÐà¾ÔèÁ¾§Èìà´Ô¹¡ÅѺÁÒ·Õèö ·Ñ¹ã´¹Ñé¹Ã¶à¡Ô´ÃÐàºÔ´¢Öé¹ ÁÍ´äËÁéä»·Ñ駤ѹ áÅÐàË繪Òªش´ÓÊÇÁËÁÇ¡¡Ñ¹¹êÍ¡Â×¹¾Âѡ˹éÒ¾Í㨷Õè·Ó§Ò¹ÊÓàÃç¨ ¡è͹¨ÐºÔ´ÁÍàµÍÃì䫤ì˹ÕËÒÂä»
ÿ ÿ ÿ ÿ áÇÇÁÂØÃÒ (ÁÒÃÕ àºÃÔ¹à¹ÍÃì) à¸Í¤×;ÃÔµµÕé·ÕèÊÇÂà«ç¡«ÕèáÅоٴ¾ÃÕૹ·ìö¹µìä´éÍÂèÒ§©Ð©Ò¹ â´Â ¤Óþ (à¡ÃÔ¡ ªÔÅàÅÍÃì) à¨éҢͧºÃÔÉѷö¹µì¹Óà¢éÒ ä´é¨éÒ§áÇÇÁҷӧҹ㹺ÃÔÉÑ·¢Í§µ¹ â´ÂËÇѧÇèÒáÇǨÐÂÍÁà»ç¹ÀÃÃÂҢͧà¢Ò ã¹Ëéͧáµè§µÑÇËÅѧàÇ·Õ ¤Óþʹã¨äÁèäËÇà¢éÒä»ÅǹÅÒÁáÇÇ ¨¹áÇÇÊØ´¨Ð·¹µºË¹éÒ¤ÓþáÅеѴÊÔ¹ã¨ÅÒÍÍ¡ áÇǵéͧạÃѺÀÒÃФèÒãªé¨èÒ·Ñé§ËÁ´¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Ñ駤èÒÃÑ¡ÉҢͧ ÁÒÃµÕ (¹ÇÅ»ÃÒ§¤ì µÃÕªÔµ) ¼Ùéà»ç¹áÁè·Õèà¢éÒã¨ÇèÒµ¹àͧ»èÇÂÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ÍÕ¡·Ñé§ Çѳ³ÃÕ (»ªÒº´Õ µÑ³±»ØµµÐ) ¹éͧÊÒÇ·Õè¡ÓÅѧàÃÕ¹ÍÂÙèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ áÇÇ¡ÅØèÁã¨Ë¹Ñ¡¨¹µéͧÁÒ»ÃÖ¡ÉÒàÃ×èͧËÒ§Ò¹¡Ñº ªÅ¸ÔªÒ (¹Øª¹Ñ¹·ì ÍÃѳÂйҤ) áÅÐ àÃԧ㨠(ËÃÃÉÒ ¨Ö§ÇÔÇѲ¹ìǧÈì) à¾×è͹ÃÑ¡·Ñé§Êͧ·Õ褺¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹ ¨¹à¾×è͹·Ñé§ÊͧàËç¹ã¨¨Ö§ªèÇÂáÇÇËÒ§Ò¹ÍÕ¡áç
ÿ ÿ ÿ ÿ ¹ÔµÔÀÙÁÔ (͹تԵ ʾѹ¸Ø쾧Èì) ÅÙ¡ªÒ¤¹à´ÕÂǢͧ¹ÔµÔ¸Ãá¤é¹·Õè¾èÍ·ØèÁà·àÇÅÒ·Ñé§ËÁ´ãËé¡Ñº¡ÒÃÃѺãªé¤Ø³ÊÕËÃÒª¡ÃзÑè§áÁè¢Í§¹ÔµÔÀÙÁÔ»èÇÂ˹ѡ ¾èÍ¡çÂѧäÁèÁÕàÇÅÒãËé ¨¹áÁèµéͧ¨Ò¡ä» ˹ӫéÓ¾èÍÂѧ¾Ù´à»ÃÕºà·Õºµ¹¡ÑºÊÂØÁÀÙÇì ¹ÔµÔÀÙÁÔ¨Ö§à¡ÅÕ´ÊÂØÁÀÙÇìà¢éÒäÊé ¨Ö§ÇèÒ¨éÒ§ÈÑ¡´Ò¡Ó¨Ñ´ÊÂØÁÀÙÇì à¾ÃÒжéÒäÁèÁÕÊÂØÁÀÙÇìáÅéÇ¡Ô¨¡Ò÷Ñé§ËÁ´¢Í§·È¾Å¡ÃØ껡ç¨Ðµ¡à»ç¹¢Í§¾èÍáÅÐà¢Ò
ÿ ÿ ÿ ÿ à¾ÔèÁ¾§Éì ªÕéᨧÇèÒ ÊÂØÁÀÙÇì¡ÓÅѧ¶Ù¡µÒÁ¦èÒ à¾ÔèÁ¾§Éì¨Ö§«×éÍÃéÒ¹¢Òµé¹äÁéáÅÐÃѺ¨Ñ´ÊǹäÇéà»ç¹à«¿àÎéÒÊì à¾×èÍãªéºÑ§Ë¹éÒáÅÐà»ç¹ÍÍ¿¿ÔÈ㹡Ò÷ӧҹÍÕ¡´éÇ áÅÐÂѧàªèÒºéÒ¹äÇéÍÕ¡ËÅѧà¾×èÍà»ç¹·Õè¹Í¹áÅÐäÇéËźã¹Ê¶Ò¹¡Òóì©Ø¡à©Ô¹ÍÕ¡´éÇ àÁ×èÍ·Ñé§ÊͧÁÒ¶Ö§ºéÒ¹ à¾ÔèÁ¾§ÉìËѹÁÒÍÕ¡·Õ ÊÂØÁÀÙÇì¡çä´éà´Ô¹à¢éÒºéÒ¹ä»áÅéÇ à¾ÔèÁ¾§Éì¨Ö§µÒÁà¢éÒä» áµè¨ÃÔ§ æ áÅéÇ ÊÂØÁÀÙÇìà¢éÒ¼Ô´ºéÒ¹ à¾ÃÒкéÒ¹·Õèà¢éÒ仹Ñé¹à»ç¹ºéÒ¹¢Í§áÇÇ «Öè§áÇÇà¾Ôè§ÍÒº¹éÓàÊÃ稹Ø觼éÒàªç´µÑÇÍÍ¡ÁÒà¨ÍÊÂØÁÀÙÇì ¨Ö§¤Ô´ÇèÒÊÂØÁÀÙÇì¨Ðà¢éÒÁÒ¢èÁ¢×¹ áÇǨ֧ä´é»ÒÊÔ觢ͧãÊè ÊÂØÁÀÙÇìàËç¹ÇèÒáÇÇäÁè¿Ñ§¨Ö§ÇÔè§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ºéÒ¹áÅÐà¨Íà¢éҡѺ àÍ¡ÃÔ¹·Ãì (À¾¸Ã Êع·ÃÒ³¡Ô¨) à¾×è͹¢Í§áÇÇ áÅÐàÁ×èÍä´éÂÔ¹áÇÇÃéͧâÇÂÇÒÂãËéªèÇ àÍ¡ÃÔ¹·Ãì¨Ö§µèÍÂ˹éÒÊÂØÁÀÙÇì·Ñ¹·Õ áµèà¾ÔèÁ¾§Éìà¢éÒÁÒ¢ÇÒ§äÇé·Ñ¹áÅлÃѺ¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѹ
ÿ ÿ ÿ ÿ àÁ×èͶ١¶ÒÁª×èÍ ÊÂØÁÀÙÇìà¡×ͺËÅØ´»Ò¡ºÍ¡ª×èͨÃÔ§ áµèà¾ÔèÁ¾§ÉìµÍºÊǹä»ÇèÒª×èÍ ¨Ñ¡Ã ¡Ñ§ÇÒÅä¡Å ¨Ò¡¹Ñé¹ÊÂØÁÀÙÇìµéͧ»Ô´ºÑ§µÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§¨Ò¡·Ø¡¤¹´éǪ×èÍ ¨Ñ¡Ã ·Ñ駨ѡÃáÅÐáÇÇ¡ÅѺäÁè»Ãͧ´Í§¡Ñ¹ ¨Ñ¡Ã¡çâÇÂÇÒÂÇèÒáÇÇäÁè¢Íâ·É ¹éÒà¾ÔèÁËÃ×Íà¾ÔèÁ¾§Éì¡çªÍºã¨·ÕèàËç¹·Ñ駤Ùè·ÐàÅÒСѹ à¾ÃÒÐäÁèà¤ÂàËç¹ÊÂØÁÀÙÇìà»ç¹áºº¹Õé ¹éÒà¾ÔèÁÍÂÒ¡ãËéÊÂØÁÀÙÇì·ÓµÑǡǹ æ Ẻ¹Õé仵ÅÍ´ áÅйéÒà¾ÔèÁ¡çä´é¹Ó á¨ê¤ (à©ÅÔÁÈÑ¡´Ôì áÂéÁ¤ÐÁѧ) «Öè§à»ç¹ÒµÔËèÒ§ æ ÁÒªèǧҹ·ÕèÃéÒ¹´Í¡äÁéáÅСç»Ô´ºÑ§µÑǵ¹¢Í§ÊÂØÁÀÙÇì¡Ñºá¨ê¤´éÇÂ
ÿ ÿ ÿ ÿ 㹤׹¹Ñ鹪ŸԪÒâ·ÃËÒáÇǤØÂàÃ×èͧ·ÕèáÇÇÂѧµ¡§Ò¹ áÇÇËźÁÒ¤ØÂËÅѧºéÒ¹à¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡ãËéáÁèáÅйéͧÊÒÇÃÙé ªÅ¸ÔªÒä´éªÇ¹áÇÇãËéÁÒ·Ó§Ò¹·ÕèÃéÒ¹¡Òῢͧµ¹àͧ áµèáÇÇ»¯Ôàʸ à¾ÃÒÐÍÂÒ¡·Ó§Ò¹¾ÔÊÙ¨¹ìµ¹àͧãËéä´é ÿ¨Ñ¡Ã·Õèä´éÂÔ¹áÅÐä´éàËç¹¹éӵҢͧáÇÇà¡Ô´ÃÙéÊ֡ʧÊÒà àÍ¡ÃÔ¹·ÃìàÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒáÇÇÂѧäÁèä´é§Ò¹ ¨Ö§¾Òä»áÇÇä»ÊÁѤçҹ·Õèà´ÕÂǡѺ äÅÅÒ (âªµÔ¡Ò Ç§ÈìÇÔÅÒÈ) «Öè§à»ç¹¹éͧÊÒǢͧàÍ¡ÃÔ¹·Ãì áµèáÇÇ⪤ÃéÒ·ÕèÁÕàÃ×èͧ¡ÑºäÅÅÒàÊÕ¡è͹ àÍ¡ÃÔ¹·Ãì¨Ö§¢ÑºÃ¶ÁÒÊè§áÇÇ·ÕèÃéÒ¹¡ÒῢͧªÅ¸ÔªÒ àÃÔ§ã¨áÊ´§ÍÍ¡ÇèҪͺàÍ¡ÃÔ¹·ÃìÍÂèÒ§ÍÍ¡¹Í¡Ë¹éÒ ¢³Ð·ÕèªÅ¸ÔªÒä´éáµèáͺÁͧáµèäÁèáÊ´§ÍÍ¡ ÃØ觢Ö鹤Óþä´éÁÒËÒáÇǶ֧ºéÒ¹áÅÐÂ×è¹¢éÍàʹÍÇèÒ¨Ðà¾ÔèÁà§Ô¹à´×͹ «×éͺéÒ¹ «×éÍöãËé áµèáÇÇ»¯ÔàʸäÁèÂÍÁ¢ÒÂÈÑ¡´ÔìÈÃÕ¡Ô¹ ¨Ñ¡Ã¿Ñ§ÍÂÙèÂÔ觻ÃзѺã¨ã¹µÑÇáÇÇ
ÿ ÿ ÿ ÿ ªÅ¸ÔªÒªèÇÂËÒ§Ò¹ãËéáÇÇä»à»ç¹¹Ò§áººÇѹ»ÃÐÁÙŧҹà¤Ã×èͧྪà «Ö觤Óþ¡çä»ã¹§Ò¹¹Ñé¹´éÇ ¤Óþ¾ÂÒÂÒÁ»ÃÐÁÙÅà¤Ã×èͧྪ÷ÕèáÇǹÓàʹÍã¹ÃÒ¤ÒË¡ÅéÒ¹ºÒ· ¢³Ð·Õè¾Ô¸Õ¡Ã¡ÓÅѧ¹Ñº¶ÍÂËÅѧ·Õè¨Ðà¤ÒÐÃÒ¤Ò ªÒ¤¹Ë¹Öè§ä´é»ÃÐÁÙÅã¹ÃÒ¤Òà¨ç´ÅéÒ¹ºÒ·â´Âá¹Ð¹ÓµÑÇÇèÒà¢Ò¤×Í Ç§È¡Ã àÅ¢ÒËÁÒÂàÅ¢ 3 ¢Í§ ÊÂØÁÀÙÇì ·È¾Å
ÿ ÿ ÿ ÿ ¹ÔµÔÀÙÁÔä´éàËç¹¢èÒÇ¡ÒûÃÐÁÙÅà¤Ã×èͧྪÃáÅзÃÒºÇèÒÊÂØÁÀÙÇìÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè ¨Ö§ä´é´èÒÈÑ¡´ÒáÅÐãËéÈÑ¡´ÒµÒÁ¦èÒÊÂØÁÀÙÇìµèÍä» ËÅѧàÅÔ¡§Ò¹¤ÓþµÒÁµ×éÍáÇÇ ¾ÃèӺ͡ÇèҨдÙáÅÊè§àÊÕ·Ñé§áÇÇáÅФÃͺ¤ÃÑÇÍÂèÒ§´Õ ¤Óþ©Ø´áÇÇãËé¢Öé¹Ã¶¢Í§µ¹ áµè¨Ñ¡Ãâ´´ÁÒªèÇÂäÇé â´ÂáÅ¡ËÁÑ´¡Ñº¤Óþ¨¹ä´éá¼Å¡ÅѺ令¹ÅÐàÅç¡ÅйéÍ ¨Ñ¡Ã¾ÒáÇÇÁÒÊ觷ÕèºéÒ¹´éÇÂö¡ÃкÐÊÀÒ¾ºØâ÷Ñ觢ͧµ¹ áÅÐàÁ×èͶ֧ºéÒ¹áÇǢͺ¤Ø³à¢Ò´éÇ¡Ò÷Óá¼ÅãËé áµè¾Í¨Ñ¡Ã¾Ù´¡Ç¹ãÊè áÇÇàÅÂ˹ѡÁ×Íä»Ë¹èÍ ¨Ñ¡ÃàÅÂà¼ÅÍä»´Ö§Á×ÍáÇÇÍÍ¡ à¾Õ§á¤è¨ÑºÁ×Í·Ñé§Êͧ¡çÃÙéÊÖ¡ËÇÑè¹äËǡѹàÅç¡ æ ¹éÒà¾ÔèÁ¡Ñºá¨ê¤ÁÑè¹ã¨ÇèÒà¨éÒ¹Ò¢ͧµ¹·èÒ·Ò§¨ÐËŧàʹèËìÊÒÇ¢éÒ§ºéÒ¹¤¹¹Õéà¢éÒáÅéÇÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
ÿ ÿ ÿ ÿ ¨Ñ¡ÃàËç¹ã¨·ÕèáÇǵéͧạÃѺÀÒÃТͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Ñé§ËÁ´ ¨Ö§ËÒÇÔ¸ÕªèÇÂâ´ÂãËé¹ÔµÔ¸Ãä»ËÒáÇǶ֧·ÕèºéÒ¹ â´ÂÍéÒ§ÇèÒ ÊÂØÁÀÙÇìàËç¹áÇǨҡ§Ò¹»ÃÐÁÙÅྪÃáÅéǶ١ªÐµÒ â´ÂãËéà§Ô¹à´×͹·ÕèÊÙ§¶Ö§ÊÒÁáʹºÒ· áÇǵͺµ¡Å§·Ó§Ò¹à¾ÃÒÐÍÂÒ¡¾ÔÊÙ¨¹ìµ¹àͧ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹÁÒ¡¡ÇèÒà§Ô¹ ¹ÔµÔ¸Ã¨Ö§ËÂÔºâ¹êµºØê¤ãËéáÇÇâ´ÂºÍ¡ÇèÒ ¡Ò÷ӧҹ¡ÑºÊÂØÁÀÙÇì¹Ñé¹µéͧ·Ó§Ò¹¼èÒ¹¡Åéͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍà»Ô´¡ÅéͧáÇÇ¡çàËç¹áµèà§Ò äÁèàËç¹Ë¹éҢͧÊÂØÁÀÙÇì áµè§Ò¹·ÕèáÇÇä´éÃѺÁͺËÁÒ¹Ñé¹ ¡çÁÕáµèàÃ×èͧËҢͧ¡Ô¹ «Öè§äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº§Ò¹·ÕèºÃÔÉÑ· ¨¹áÇÇàÃÔèÁʧÊÑÂÇèÒ ÊÂØÁÀÙÇì¤×Íã¤Ã à˵ءÒóì¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äõèÍä» áÇǨÐÃÙéËÃ×ÍäÁèÇèÒÊÂØÁÀÙÇì¤×Íã¤Ã ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¨Ñ¡ÃáÅÐáÇǨÐà»ç¹ÍÂèÒ§äà áÅйԵÔÀÙÁԨШѴ¡ÒÃÊÂØÁÀÙÇìä´éËÃ×ÍäÁè µÔ´µÒÁä´éã¹ ÅФÃáÇÇÁÂØÃÒ
»¡Ã³ì ©ÑµÃºÃÔÃÑ¡Éì ÿ ÃѺº· ÿ ÊÂØÁÀÙÇìËÃ×ͨѡà ÿ ÁÒÃÕ àºÃÔ¹à¹ÍÃì ÿ ÃѺº· ÿ áÇÇÁÂØÃÒÿÿ
ÿ
|