จำนวน 3 แผ่น

เสียง ไทย

บรรยาย -

The Killing บรรยายไทยโดย คุณ Nicha35
ใน ซีซั่นที่ 3 เกิดคดีฆาตกรรมหญิงสาวรายหนึ่ง ซึ่งจากสภาพศพ (ที่คอถูกตัดจนเกือบขาด)
เจ้าหน้าที่ โฮลเดอร์ คิดว่าอาจจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีๆหนึ่งในอดีตของ เจ้าหน้าที่ ลิดเด้น
ซึ่งในคดีนั้นคนร้ายถูกจับและได้ถูกตัดสินประหารชีวิต โฮลเดอร์ ได้ขอความช่วยเหลือไปยัง ลิดเด้น
ที่ได้ถอนตัวจากการทำงานเป็นตำรวจ ในตอนแรก ลิดเด้น ปฏิเสธ แต่เมื่อได้ดูแฟ้มคดีนี้แล้วก็เกิดความสงสัย
จึงได้ร่วมสืบหาความจริงในคดีนี้กับ โฮลเดอร์